with regret
美 
英
例句
Before he died, he was unable to speak but he looked at his son dully with both eyes filled with regret and pity.
臨死前，他已不能說話了，只是呆滯地望著兒子，眼神里滿含著愧疚和憐惜。
No promises, but do not let us leave with regret, I would like for you to stay.
不需要承諾，但不要讓我們帶著遺憾離去，我愿意為你停留。
How much for the Chinese guests from across the hall was blocked at the door to leave with regret?
還有多少為中國館風采而來的客人，被擋在門外帶著遺憾離去？
Bullock has never had children of her own, citing with regret a mother who urged her to put her career first.
布洛克沒有她自己的孩子，言談之間透露出不能成為母親的悔意，這都是以前太看重事業了。
With regret, Orvos sent Anakin off; the Great Mother needed his strength, regardless of the dark consequences.
奧爾沃斯懷著惋惜的心情送走了阿納金，“偉大的母親”需要他的力量，不論后果多么黑暗。
However, there is no doubt, that the adhesive was illegal, and the executive board has concluded with regret, that the penalty must stand.
然而，毫無疑問，這種粘合劑是非法的。執行委員會不無遺憾的宣布，處罰必須執行。
We were young man together, but I'm an old man. Filled with regret, waiting to die alone.
我們曾經都是年輕人，現在我年華已去。心中充滿遺憾，孤單地邁向黃泉路。
"Yes, he is rather cocky, " Wendy admitted with regret. Her mother had been questioning her.
她遺憾地承認說：“是的，他是有那么點傲氣。”。她媽媽問她來著。
Finally they neglected their studies, but finally they were pregnant with regret to leave.
最后荒廢了學業，然而最后他們卻懷憾離開。
and who does not see with regret that his page is not solid with a right materialistic treatment, which delights everybody?
誰看到自己寫的東西沒有受到實實在在的對待，不能給大家帶來歡樂心中沒有一絲遺憾？
Do not wait until the lost sigh with regret missed, each second of life cannot be lost, this is our commitment to life.
不要等到失去才慨嘆錯過，生命中的每一秒都不能虛度，這才是我們對生命的承諾。
He told me with regret that he could not come to the party.
他很抱歉地對我說他不能來參加這個聚會了。
With regret, I have to tell you that there will be no salary increase until next year after your mid-year performance review.
很遺憾，我不得不告訴你，在明年你的年中成績評估以前不能給你加工資。
Sad to leave the parents must still kneeling pain, so passers sighed with regret.
留下傷心猶絕的父母跪地痛苦，讓路人扼腕嘆息。
I can only apply to cancel my orders with regret if the Chinese recipe I offered does not assist me in completing this trade.
如果我提供的中文處方單無法協助我完成此次交易，我只能遺憾地申請取消訂單。
Don't you want to take a leap of faith? Or become an old man, filled with regret, waiting to die alone!
難到不想為信仰冒險嗎？難道等你老了，再后悔莫及，一人孤老而終嗎？
It is with regret that we have to inform you that we're no longer offering China as a destination within your Unlimited Countrysubscription.
我們不得不非常遺憾通知您，在您定制的“國家無限制”業務中，我們將不再將中國納入其中。
Inception: Don't you want to take a leap of faith? Or become an old man, filled with regret?
《盜夢空間》：你不想為你的信仰冒一下險嗎？難道想等你老了，再后悔莫及嗎？
He was filled with regret and remorse, and he reflected in despair that all he had in his soul could now be said only to the tomb.
他胸中充滿了懊喪和悔恨，他悲痛欲絕地想到他心中所有的一切現在只能對一冢孤墳去傾訴了。
With no time to chew and savor, you're left with regret and a mean case of indigestion.
沒有時間去咀嚼和回味，你會后悔和消化不良的。
No looking back with regret, cos tonight, Ive found here with you.
不要帶著悔恨去看過去，因為今晚，我發現我和你在這里。
He told me with regret that he couldn't come to the party.
他很抱歉地對我說他不能參加這個聚會了。
Your paper does not satisfy the criteria described above. Therefore, with regret, we cannot consider it for publication in our journal.
你的論文不符合上述標準，因此，我們認為不能在我們的雜志出版。
Eg. As long as I live I shall look back upon it with regret.
只要我活著，我就會傷感地懷念它。
In the Louvre painting the nude woman is lost in sad reverie, as if already filled with regret for what she is about do.
在盧浮宮的那幅畫中，裸體女人陷入傷感的沉思中，仿佛是對自己將要去赴的幽會早有悔意。
No looking back with regret, cos tonight, I've found here with you.
回首往事不要遺憾，就是今晚，我找到你。
And some of your elders remember pleasures with regret like wrongs committed in drunkenness.
你們之中有些長輩帶著懊悔之心回憶歡樂，像喝醉之后所犯的過失。
Normally go with your FIRST CHOICE! . History is replete with regret over changing from one answer to another!
要跟著第一感覺走！把答案改錯的歷史教訓是數不勝數的。
In, she said she didn't find. With regret that return on.
在，她說她沒找到。帶著遺憾返回出差地。
We heard with regret that you were not successful in your plan.
聽到你的計劃不能順利進行，我們覺得很可惜。
Or become an old man, filled with regret, waiting to die alone?
或成為一個老男人，充滿了遺憾，孤獨的等死？
I think of past mistakes and look back with regret and unforgiveness. . . only to make myself miserable and of no use to anyone.
我想到過去的錯誤，回顧遺憾與不可原諒……這只是讓自己傷心，而且對任何人都沒用。
The fact is certain, that she saw him go with regret .
事情就是這樣：她看見他抱憾而去。
The young man found with regret he couldn't afford (to buy) a second-hand car with the money he had saved.
那個年輕人遺憾地發現，他攢的錢連一輛舊車也買不起。
We informed her with regret of our decision.
我們很遺憾地把我們的決定通知她。
She looked back with regret on the pain she had caused her family.
她痛心地回顧她給她的家庭所帶來的痛苦。
Rather than accept your payment terms, we would ~ to you with regret your order.
不能接受貴方付款條件，只好抱歉地把你方定單退回。
So, do you want to take a leap of faith, or become an old man, filled with regret , waiting to die alone?
你是想在信心上來個飛躍，還是在后悔中孤獨終老？
Eg. I never look back to the old days with regret.
我從不懷著悔恨的心情回顧過去。
It is with regret that we could not respond favourably to your order at the price you requested.
十分遺憾，我們不能按您提出的價格接受訂貨。
